检验医学 ›› 2014, Vol. 29 ›› Issue (5): 570-573.DOI: 10.3969/j.issn.1673-8640.2014.05.031

• 读者·作者·编者 • 上一篇    下一篇

检验医学论文英文摘要写作的常见问题与建议

董悦颖   

  1. 上海市临床检验中心《检验医学》编辑部, 上海 200126
  • 收稿日期:2014-03-12 出版日期:2014-05-30 发布日期:2014-05-27
  • 作者简介:董悦颖, 女, 1987年生, 学士, 助理编辑, 主要从事期刊论文英文摘要编辑加工及校对工作。

Common defects and relative suggestions for English abstract writing of laboratory medicine manuscripts

DONG Yueying.   

  1. Editorial Department of Laboratory Medicine, Shanghai Center for Clinical Laboratory, Shanghai 200126, China
  • Received:2014-03-12 Online:2014-05-30 Published:2014-05-27

摘要: 摘要是科技论文重要的一个组成部分, 它能够简明扼要地反映论文的相关内容。随着科技期刊的不断网络化、信息化、国际化发展, 作为中国科技论文与国际交流的一个窗口, 英文摘要对整篇论文的作用越来越大, 因此我们应对英文摘要的写作加以重视。本文以《检验医学》杂志为例, 对其英文摘要写作过程中部分常见问题进行阐述, 并提出相关建议。希望通过本文的介绍, 能够提供给投稿作者一些有关英文摘要写作方面的指导与帮助。

关键词: 英文摘要, 写作, 科技期刊

Abstract: Abstract is an important part of one science and technological manuscript, and it can express the main and general idea of one manuscript. With the development of science and technological manuscripts for internet, information and international aspects, as a pathway for the communication with foreign readers and journals, there is a significant role of English abstract for a whole manuscript, so we should pay more attention for English abstract writing. This manuscript here describes the partial common defects and relative suggestions for English abstract writing as Laboratory Medicine for an example. I hope that it could provide some advice and reference for submitting authors to write English abstract.

Key words: English abstract, Writing, Science and technological journal

中图分类号: